Guía práctica: Cómo completar el Formulario G-884 para la devolución de documentos

Si has presentado documentos originales ante USCIS (Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos, por sus siglas en inglés), te recomendamos solicitar su devolución ya que pueden ser de vital importancia para futuros trámites migratorios y podrías necesitarlos, solicita su devolución utilizando el Formulario G-884.

¿Dónde obtener el Formulario G-884?

Lo puedes descargar haciendo clic en este vínculo.

¿Cómo llenar el Formulario G-884?

Antes de completarlo, lee detenidamente las instrucciones, sé honesto en tus respuestas y no dejes campos sin contestar a menos que sea una excepción. A continuación, te indicamos qué responder cada sección: 

Parte 1. Información personal del solicitante. Deberás completar los siguientes particulares: 

• Item 1: apellidos y nombres. 
• Item 2: tu dirección postal, si es diferente a la dirección donde vives.
• Item 3: tu número de registro de extranjero o número A. Si no tienes un número A o no lo sabes, deberás dejar el espacio en blanco.
• Item 4: tu número de cuenta en línea de USCIS (si lo tienes). Este número siempre será diferente al número A.
• Item 5-6: la ciudad, pueblo, aldea y país donde naciste.
• Item 7: tu fecha de nacimiento en el formato mm/dd/aaaa.
• Item 8: especifica cuáles documentos originales deseas que te sean devueltos. Deberás ser lo más específico posible, detallar el tipo y contenido del documento.

Parte 2. Datos para la identificación del expediente o registro personal. Señala los siguientes particulares sobre el titular del documento (puede ser la misma persona solicitante):

• Item 1.a. – 1.c: nombre completo, incluyendo los dos apellidos si los tiene.
• Item 2.a. – 3.c: debes agregar cualquier otro nombre que la persona utilizó alguna vez, como alias, o apodos por el sujeto. 
• Item 4: fecha de nacimiento en el formato mm/dd/aaaa.
• Item 5: lugar de nacimiento, ciudad, pueblo, estado o provincia y el nombre del país donde nació el sujeto.
• Item 6: fecha de entrada al país.
• Item 7: puerto de entrada.
• Item 8: tipo de entrada: si ingresó como estudiante, visitante turista o bajo otra modalidad.
• Item 9: el número de registro de extranjero o número A. Si no tiene un número A o no lo conoce, se deberá dejar el espacio en blanco.
• Item 10a-16c: deberás completar información sobre ciudadanía de los EE. UU. señala si tiene certificado de naturalización o el certificado de ciudadanía. 
• Item 17: deberá indicarse el tipo de identificación que proporcionó el solicitante.

Parte 3. Información de contacto, certificación y firma del intérprete. Solo debe completarse esta sección si usaste a alguien para que te tradujera las instrucciones y preguntas de la solicitud a un idioma que tú entiendes bien. 

Parte 4. Información de contacto, declaración y firma de quien preparó la solicitud, si es una persona distinta del solicitante, si lo hubiere deberás indicar además si es abogado acreditado o no lo es.

Parte 5. Contiene la certificación y firma del solicitante y una declaración jurada de identidad para dar garantía de los datos que se completaron el formulario.

Parte 6. La podrás utilizar si necesitas más espacio para proporcionar información adicional dentro de la solicitud.

¿Dónde presentar el Formulario G-884?

Si tu caso está en trámite, deberás consignar el Formulario G-884 en la oficina de distrito de USCIS, suboficina o centro de servicio que está procesando actualmente tu caso. 

Si ya obtuviste una decisión final sobre tu caso, deberás presentar el formulario en la oficina o centro de servicio de USCIS que realizó la última acción relacionada con tu asunto. Para saber el estatus real de tu trámite has clic aquí y luego ingresa tu número de recibo para obtener la información. 

Para conocer mejor este proceso te recomendamos leer nuestro artículo “Cómo revisar tu caso en la página de USCIS” haciendo clic en este enlace. 

Tips finales para un envío exitoso

A continuación, te damos algunas pautas importantes para que garantices un óptimo resultado:

• Verifica que el formulario esté completo y firmado. 
• Si lo envías por correo postal deberás imprimirlo y certificar ante un notario (autenticar), pero si lo llevas en persona en una cita programada, no necesitarás esta certificación.

Haz clic en este enlace y lee nuestro artículo “Cómo apostillar y autenticar tus documentos oficiales en USA” 

• Añade al formulario copias de dos identificaciones válidas como: formulario I-551, tarjeta de residente permanente, licencia de conducir, documento de identificación emitido por el estado, formulario I-765, documento de autorización de empleo, certificado de naturalización o certificado de ciudadanía o pasaporte estadounidense o extranjero.

Te invitamos a leer nuestro articulo “Cuáles son los documentos oficiales de identificación en USA” haciendo clic aquí. 

Es importante

Antes de enviar el formulario revisa la información y asegúrate de que los datos estén completos y sean precisos. Realiza una copia del mismo y de los documentos de identificación que adjuntaste y conservarlos en un archivo personal como respaldo de tu solicitud. Este proceso es rápido así que obtendrás respuesta en un corto tiempo.